プロフィール

氏名：石井ふみ

住所：神奈川県横浜市西区平沼1-33-1　日新横浜ビル5F

連絡先：fokuto2020@gmail.com

PC環境：Windows 10　Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat, Adobe Premier, etc.,

取扱言語：英語（英語検定試験１級）、日本語（母国語）

《翻訳経験と翻訳業績》

2019年フィクション翻訳出版「フランシーンの奇跡」

《講師実績》

2019年中学生お仕事体験講座『めざせ』翻訳家

《経験年数》

2015-2021(現在）英会話講師

1997-2003　社内翻訳/通訳者ゲーム製造部　商品企画課　渉外業務・取扱説明書12言語翻訳コーディネータ

1995-1997　外資系航空会社CA　機内通訳

1993-1995　社内翻訳/通訳者　映像音楽制作部　営業・契約ほか

《翻訳教育》

一般社団法人日本翻訳協会の JTA 公認翻訳専門職試験（CPT：Certified Professional Translator 試験）：2級合格（2017年）

JVTA映像　英日翻訳本科修了（2011年）

ISS同時通訳　受講（1993年）

▪通訳サービス：会議通訳から資料翻訳まで顧客のニーズに柔軟に対応したいと考えております。

▪言語サービス：航空会社やエンタテインメント業界など幅広い経験を生かした英語と日本語でのサービスを提供いたします。

▪レッスンの講師：英会話講師を6年間も続けてきた経験を生かして英検１級保持者である代表が英会話を効率よく学べる方法を伝授しております。企業研修など幅広く対応します。

《倫理基準》

以下の倫理基準に準拠しています。